Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 1:29
ORV
|
ତା'ପରେ ରାଜା ଶପଥ କଲେ, " ଯେ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ସମସ୍ତ ବିପଦରୁ ରକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି। ମୁଁ ଏହି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି।
|
KJV
|
And the king sware, and said, [As] the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
|
YLT
|
And the king sweareth and saith, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;
|
RV
|
And the king sware, and said, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
|
RSV
|
And the king swore, saying, "As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity,
|
ASV
|
And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
|
ESV
|
And the king swore, saying, "As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity,
|
ERVEN
|
Then the king made a promise: "The Lord God has saved me from every danger. As surely as he lives, I make this promise to you.
|